Dublagem de Dragon Ball no Japão

- Dragon Ball
 • Informações
 Aqui estão os dubladores de Dragon Ball (Z,GT) no Japão alguns deles dublaram, inclusive, o live-action Dragon Ball Evolution.
 • Dubladores
    * Son Goku - Masako Nozawa
    * Bulma - Hiromi Tsuru
    * Kuririn - Mayumi Tanaka
    * Yamcha - Toru Furuya
    * Kamesennin Muten Roshi - Kohei Myauchi
    * Oolong - Naoki Tatsuta
    * Puar - Naoko Watanabe
    * Lunch - Mami Koyama
    * ChiChi - Mayumi Sho
    * Gyuumao - Daisuke Ghori
    * Umigame - Daisuke Ghori
    * Pilaf - Shigeru Shiba
    * Shuu - Tesso Genda
    * Mai - Eiko Yamada
    * Tenshinhan - Hirotaka Suzuoki
    * Choaz - Hiroko Emori
    * Commander Red - Kenji Utsumi
    * Black - Masaharu Satou
    * General Blue - Toshio Furukawa
    * General White - Tesso Genda
    * Captain Silver - Banjou Ginga
    * Captain Violet - Kazuko Sugiyama

    * Tao Pai Pai - Chikao Otsuka
    * Grandpa Gohan - Osamu Saka
    * Husky - Toshiko Fujita
    * Tsurusennin - Ichiro Nagai
    * Android 8 - Shozo Iizuka
    * Snow - Naoko Watanabe
    * Bora - Banjou Ginga
    * Upa - Mitsuko Horie
    * Baba - Junpei Takiguchi
    * Ghost Usher - Ryouchi Tanaka
    * Karin - Ichiro Nagai
    * Dr. Briefs - Joji Yanami
    * Bulma's Mother - Mariko Mukai
    * Yajirobe - Mayumi Tanaka
    * Mr. Popo - Toku Nishio
    * Kami Sama - Takeshi Aono
    * Piccolo Daimao - Takeshi Aono
    * Piccolo Junior - Toshio Furukawa
    * Tambourine - Ryuusei Nakao
    * Piano - Masato Hirano
    * Drum - Daisuke Ghori
    * Cymbal - Daisuke Ghori
    * Tournament Announcer - Kenji Utsumi
    * Nam - Kaneto Shiozawa
    * Ranfan - Youko Kawanami
    * Giran - Banjou Ginga
    * Bacterian - Yasurou Tanaka
    * King Chapa - Hidekatsu Chibata
    * Man-Wolf - Masato Hirano
    * Boss Rabbit - Hiroshi Ootake
    * Suke-san - Hiroshi Ootake
    * Mira-kun - Shozo Iizuka
    * Dracula-Man - Kouji Totani
    * Akkuman - Michihiro Ikemizu
    * Arale Norimaki - Mami Koyama
    * Senbe Norimaki - Kenji Utsumi
    * Turbo Norimaki - Yuuko Mita
    * Midori Norimaki - Mariko Mukai
    * Akane Kimidori - Kazuko Sugiyama
    * Gacchan - Seiko Nakano
    * Suppaman - Tessou Genda
    * Obocchaman - Mitsuko Horie
    * Tsuntsukutsun - Shigeru Chiba
    * Follower - Shigeru Chiba
    * Niko-chan Daio - Hiroshi Ootake
    * Tarou Soramame - Toshio Furukawa
    * Shen Long - Kenji Utsumi
    * Narrador - Joji Yanami

- Dragon Ball Z
  • Dubladores

    * Goku - Masako Nozawa
    * Gohan - Masako Nozawa
    * Goten - Masako Nozawa
    * Bulma - Hiromi Tsuru
    * Bra - Hiromi Tsuru
    * Lunch - Mami Koyama
    * Muten Roshi - Kohei Myauchi (2-260), Hiroshi Masuoka (288-291)
    * Oolong - Naoki Tatsuta
    * Puar - Naoko Watanabe
    * Chaozu - Hiroko Emori
    * Chichi - Mayumi Sho (1-66), Naoko Watanabe (88-291)
    * Kuririn - Mayumi Tanaka
    * Yajirobe - Mayumi Tanaka
    * Mirai Trunks - Takeshi Kusao
    * Chibi Trunks - Takeshi Kusao
    * Yamcha - Tohru Furuya
    * Tenshinhan - Hirotaka Suzuoki
    * Piccolo - Toshio Furukawa
    * Kami Sama - Takeshi Aono
    * Karin - Ichiro Nagai (34-192), Naoki Tatsuta (217-241)
    * Kaio Sama - Joji Yanami
    * Dr. Briefs - Joji Yanami
    * Babidi - Joji Yanami

    * Bulma's Mother - Mariko Mukai (46-107), Youko Kawanami (124-246), Hiroko Emori (140)
    * Uranai Baba - Junpei Takiguchi (9-34), Mayumi Tanaka (193-271)
    * Mr. Popo - Toku Nishio
    * Raditz - Shigeru Shiba
    * Nappa - Shozo Izuka
    * Vegeta - Ryo Horikawa
    * Freeza - Ryusei Nakao
    * Zarbon - Sho Hayami
    * Dodoria - Yukitoshi Hori
    * Ginyu - Hideyuki Hori
    * Reccome - Kenji Utsumi
    * Jeice - Kazumi Tanaka
    * Burter - Yukimassa Kishino
    * Guldo - Kouzou Shyoia
    * Kuwi - Kouji Totani
    * Appule - Yuuji Machi
    * Doutor Maki Gero/Andróide 20 - Koji Yada
    * Andróide 19 - Yukitoshi Hori
    * Andróide 16 - Hikaru Midorikawa
    * Andróide 17 - Shigeru Nakahara
    * Andróide 18 - Miki Ito
    * Cell - Norio Wakamoto
    * Majin Buu - Kouzou Shyoia
    * Mr. Satan - Daisuke Ghouri
    * Gyuumao - Daisuke Ghouri
    * Umigame - Daisuke Ghouri
    * Enma Daiou - Daisuke Ghouri
    * King Cold - Daisuke Ghouri (118-121), Masaharu Satou (195)
    * Videl - Yuko Minaguchi
    * Pan - Yuko Minaguchi
    * Dende - Tomiko Suzuki (48-288), Hiro Yuuki (290-291)
    * Tao Pai Pai - Yukimassa Kishino
    * Dabura - Ryuuzaburou Ootomo
    * Yakon - Yoshiyuki Kouno
    * Yamu - Naoki Tatsuta
    * Spopovitch - Hisao Egawa
    * Pui Pui - Takuya Matsumaru
    * Marron - Tomiko Suzuki
    * Maron - Yuuko Kobayashi
    * Garlic Jr. - Shigeru Chiba
    * Vinegar - Daisuke Ghouri
    * Cashew - Hikaru Midorikawa
    * Salt - Tetsuo Mizutori
    * Taado - Masaharu Satou
    * Uub - Megumi Urawa
    * Erasa - Megumi Urawa
    * Shapner - Hiro Yuuki
    * Paikuhan - Hikaru Midorikawa
    * Haiya Dragon - Naoki Tatsuta
    * Bubbles - Naoki Tatsuta
    * Gregory - Yuuji Mitsuya
    * Kaioshin - Yuuji Mitsuya
    * Kibito - Shin Aomori
    * Rou Kaioshin - Reizou Nomoto
    * Pizza - Miyoko Aoba
    * Piroshki - Hisao Egawa
    * Karoni - Hirotaka Suzuoki
    * Announcer - Hirotaka Suzuoki
    * Shenron - Kenji Utsumi (21-100), Masaharu Satou (193)
    * Porunga - Junpei Takiguchi
    * Narrador - Joji Yanami

- Dragon Ball GT
   • Dubladores

     * Son Goku - Masako Nozawa
    * Son Gohan - Masako Nozawa
    * Son Goten - Masako Nozawa
    * Pan - Yuko Minaguchi
    * Videl - Yuko Minaguchi
    * Trunks - Takeshi Kusao
    * Bulma - Hiromi Tsuru
    * Bra - Hiromi Tsuru
    * ChiChi - Naoko Watanabe
    * Gill - Shinobou Satouchi
    * Vegeta - Ryo Horikawa

   

    * Kamesennin Muten Roshi - Hiroshi Masuoka
    * Mr. Satan - Daisuke Ghori
    * Umigame - Daisuke Ghori
    * Uub - Atsushi Kisaichi
    * Majin Buu - Kouzou Shioya
    * Piccolo - Toshio Furukawa
    * Kuririn - Mayumi Tanaka
    * Android 18 - Miki Itou
    * Marron - Tomiko Suzuki
    * Dende - Hiro Yuki
    * Mr. Popo - Toku Nishio
    * Kibitoshin - Shinichirou Ooda
    * Old Kaioshin - Reizou Nomoto
    * Valese - Natsumi Yanase
    * Emperor Pilaf - Shigeru Shiba
    * Shuu - Tesso Genda
    * Mai - Eiko Yamada

   

    * Dr. Myuu - Kazuyuki Sogabe
    * Dr. Gero - Kouji Yata
    * Rilldo - Kiyoyuki Yanada
    * Suugorou - Bin Shimada
    * Suukogorou - Mayumi Tanaka
    * Don Kee - Kouji Totani
    * Dolltaki - Hirotaka Suzuoki
    * Luud - Tooru Inada
    * Bon Para - Yukitoshi Hori
    * Son Para - Bin Shimada
    * Dan Para - Kazunari Tanaka
    * Shira - Megumi Urawa
    * Geru - Yasuhiko Kawatsu
    * Ledgic - Kazuyuki Sogabe
    * Zoonama - Chafuurin
    * Reta - Miki Itou
    * Doma - Nobuhiko Kazuma

   

    * Cell - Norio Wakamoto
    * Freeza - Ryuusei Nakao
    * Bebi - Yuusuke Numata
    * Android 17 - Shigeru Nakahara
    * Shenron - Kenji Utsumi
    * Black Smoke Shenron - Daisuke Ghori
    * General Blue - Toshio Furukawa
    * Assistant Black - Masaharu Satou
    * Nappa - Kiyoyuki Yanada
    * Pui Pui - Shinobou Satouchi
    * Little Bro' Kidnapper - Masato Hirano
    * Big Bro' Kidnapper - Naoki Tatsuta
    * Pakku - Tohru Furuya
    * Chii Shinron - Shin Aomori
    * Ryan Shinron - Chafuurin
    * Ryuu Shinron - Ryuuzaburou Ootomo
    * Ii Shinron - Hidekatsu Shibata
    * San Shinron - Kaneto Shiozawa
    * Uu Shinron - Hirotaka Suzuoki
    * Suu Shinron - Ken Yamaguchi
    * Kaio Sama - Joji Yanami
    * Narrador - Joji Yananami

Principal dublador(a):
 

Masako Nowaka
- Dubladora de Goku
- 25 de Outubro de 1936
- Já dublou: Guilmon em Digimon Tamers,
Dukemon em Digimon Savers, entre outros.

Source: http://corporacao-capsula.blogspot.com/2010/08/dublagem-de-dragon-ball-no-japao.html

Xem bài viết trên phiên bản di động